新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

8周练成英语口语达人 跟外国人交流不是梦想

作者:  发布时间:2016-03-17 18:29:00  点击率:

  所需材料:《摩登家庭》视频任意一季(没看过的当然最好用第一季)

  当时不要看中文,一集完全看完以后把纸条撤掉,反查你记录下来看不懂的英文是什么意思。

你的英文说出口之前大多数情况都会在脑子里翻译一遍(除了Sh*t, F*ck,H*llo, Bye-B*e这样的词你根本不用翻译,就直接说了)

  使用方法

  两周过去后,用造句练习的方式把这些词放置在语境里来复习。

  准备一个小本子或者词典app。在对话反射训练中遇到的生词,或者自己用英文无法表达的词记下来。当天晚上睡觉前回顾一遍。

  我那会儿为了练英语,鼓动全班同学都和我说英语,如果抓到我说中文,就罚我钱。效果非常好,大概仅仅过了两个月左右我的英语就愉快地满地打滚了。

  拿出两周时间,给自己做个时间表,每天抽早起半小时和晚上睡觉半小时按照17天上的方法来背词汇小伴侣,唯一不同的是你需要跟着音频一起大声诵读,而不是默背。

  1. 背单词(第一周、第二周)

  【语料的积累】

  看得过程中遇到你连英文都看不懂的,找个本子,把那句话记录下来。

  第七周

  2. 强化训练(第八周)

  当然你们不一定要像我一样做的这么绝,这和环境有关,我知道一定会有同学觉得你装逼或者得了什么精神病。所以就去找愿意这么做的同学吧,肯定能找到的。

  · 对话的反射

  一个英语好的国人。

  现在开始一边看一边跟读,发现有英文不记得什么意思的或者听不懂的,就大致记下来。

  · 17天搞定GRE单词(大家不要被名字吓到了,这是一本背词法的书,而不是GRE词汇书)

8周练成英语口语达人 跟外国人交流不是梦想

  2. 造句练习(第三周、第四周)

  换位思考一下,一个美国人说中文的时候你对他能有多大期望?他胡乱蹦几个词,加上环境背景,你基本大差不差也都能听懂了,你也不会觉得他怎么着,更不会笑话他或者歧视他中文不好吧。

  开始复习小本子上你记下来的句子,仍然是每天一集,每个小段落读3遍,背两遍。

  不懂的地方尽管问,不要害羞不懂装懂,短语和单词在情境中的使用你的记忆会特别深刻。

  · 单天花费时间短

  然后开始逐句跟读,就是放一句,你读一句,要跟他说的一样一样的,模仿他的语音语调和速度,每句跟读5遍。

  (渠道有太多了:在英语角的老外,外教课程等等)

  而通过一段时间的强化训练以后就变成了可以直接反应不用翻译的话了,就跟你的母语一样,就像背乘法口诀。

  注意!!!

  · 按照17天的方法背单词千万不要担心记不住,记不住是应该的。只要让你的脑子有个印象就好了,它会在你不停给它看的时候自己就记住那个词的。

  全英文沟通。

(老友记还有BBT感觉对白还是剧作感比较重,虽然是生活化场景,但是并不自然。Gossip Girl的语料也很好,但语速较快,不太适合一开始就拿来当素材)

  所需材料

  不用追求每次的记忆效果,但是一定要复习,尤其是记不住的,多过几遍。

  开始的时候尽量用短句和简单句,你会发现这些短而简单的句子已经能够覆盖很大一部分对话了。然后你可以在每次聊天的过程中把你强化训练的句子用上。

  代替方案

  等全集跟读完了,回头再看是哪里有问题,记在小本子里

  (来源:沪江英语)下面的方法和其它方法比较有以下优点:

  · 大脑负担轻

  比如说刚才图里有一句:It's about being spontaneous. 你就可以想一下谁对你说什么话的时候你可能会说这句,然后假装这事儿发生了,你回复他。(一定要出声,并且带着场景感。)

  1. 跟读模仿(第五周,第六周,第七周)

  然后throw up这个词永远地留在了我的脑海里。

  【对话的反射】

  · 不易产生挫败感

  使用方法

  · 新托福[微博]口语词汇小伴侣(前10个list是根据北美日常口语词频统计,之后的是校园和生活分类专业词汇,第一个周期只要背熟前10个list就好了)

  很多人开不了口都是因为怕翻语法错误。一见到人就紧张,在脑子里过了好几遍就是说不出来。

8周练成英语口语达人 跟外国人交流不是梦想

  只看前5集,1周花5天时间,每天1集,每次1个半小时。

  3. 实战训练

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 南京翻译机构 专业南京翻译公司 南京翻译公司  
网站地图